Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 26 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Graduado de Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención general |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Todo pasó el 15 de agosto, como a eso de las 3:30 de la tarde. Yo estoy abajo, en la parte del parking del residencial, que queda frente al edificio, en el área donde tengo mi vehículo estacionado. Estaba teniendo una conversación con mi pareja y la vecina. Le entra una llamada a mi pareja y yo sigo hablando con la vecina, porque tengo un radio de esos de guardia de seguridad, y se lo estoy enseñando a la vecina, diciendo que no lo había usado, porque ella es guardia de seguridad. En eso llegan unos carros con hombres, que yo no sabía que eran policías porque no había manera de identificarlos, solo parecían hombres cualquiera de la calle. Empezamos a correr, a las millas, porque hace tiempo habían disparado por el área. La vecina corrió, mi esposa corrió. Las personas se fueron corriendo detrás de mí. Me alcanza uno y me apunta con un arma, y otro me empuja a la verja. Yo había tirado el radio porque estaba corriendo. Les pregunto que qué está pasando, pero me contestan que me quede callada, que me quede quieta. Llega mi esposa y empieza a grabar. Ellos no querían y se tapaban la cara, pero ella dice que está grabando, no por ellos, sino por mí que soy paciente de epilepsia. Yo no me estoy dejando arrestar porque no tengo nada para que me registren. Mi esposa pregunta por qué me están arrestando, que qué está pasando, que no tengo nada y no tengo drogas. A ella le preguntan que si es familiar mía, si quedaba algo de mí y le dice que es mi esposa. Dicen que me tengo que dejar arrestar, pero yo me sé mis derechos y les digo que me tiene que arrestar una dama, no un hombre. Nunca me leyeron mis derechos. Lo que hicieron fue hacer una llamada, y vino una oficial mujer vestida de civil. Se sacó su identificación de policía de Puerto Rico, y le dijo a los otros hombres “ya yo llegué, hagan lo que tengan que hacer ustedes”. Les estoy diciendo hace rato que me revisen porque no tengo nada. La oficial mujer me decía que no le interesa porque no tiene nada que ver con eso. En ese momento estaba bien asustada, y empezamos a forcejear. Yo me asusto porque cualquiera dice que es policía y te secuestra, más lo que pasó otros días [tiroteos], así que oye estamos en perse y ellos no tienen identificación. Llegan par de oficiales y uno le dice a otro que tienen que cargarme entre tres, otro me empujó encima de otro oficial, y ese me agarró. Me tenían arrestada, me habían puesto esposas, y yo me quedo tranquila para que no fueran a darme golpes. Ya esposada siguen cuatro oficiales encima de mí, y cuando me están montando en un carro me empujan la cabeza y me dan un golpe con el borde del carro. Lo primero que informó mi pareja cuando empezó a grabar fue que no me dieran en la cabeza, que cuidado porque soy paciente de epilepsia. Uno de ellos me dijo que no me preocupara, que estoy segura porque estoy bajo la custodia de la Policía de Puerto Rico. Yo empecé a forcejear porque me dieron con el borde de la puerta del carro, pero me logran montar y ahí el sargento que me arresta, Erick Medina, que fue el que me golpeó y yo no sabía que era sargento, metió la mano para ponerme cinturón, y mete su antebrazo en el área de mi boca. Mi primera reacción fue morderlo porque me agredió con el borde de la puerta, y me mete el brazo en la boca prácticamente. No fue una mordida que le arranqué el canto ni nada, fue para que se saliera de mi cara, estoy esposada ya. Ahí empieza a decir palabras obscenas, que si hija de la gran puta, y que cualquier cosa que pida no se me va a brindar. Yo había pedido que me aflojaran las esposas, porque las tenía bien apretadas y me estaban cortando la circulación, pero el oficial [Erick Medina] dice que no, que a esta cabrona nadie la va a ayudar. Me trasladaron al cuartel de Monte Hatillo y en ese cuartel me tienen en una celda. Estoy ahí con un chorro de hombres, se supone que yo esté aparte de los varones. Los guardias querían que yo firmara un recibo de que me cogieron con un escáner, pero como no me cogieron nada no iba a firmar ningún tipo de papel. El sargento que me arrestó me dijo que no hay problema, que como quiera va a conseguir la manera de que firme. Él fue a buscar otra guardia, una mujer, para que firmara el papel. No iba a firmar, le dije lo que ya mi esposa les había dicho, que soy epiléptica, que dejaran que mi esposa me trajera mis medicamentos, pero no lo permitieron. Ella tuvo que esperar a que me llevaran al cuartel de Río Piedras [desde el de Monte Hatillo] y en ese uno de los guardias que entró en el turno permitió que me trajera mis medicamentos y que me diera comida. Estuve dos días en una celda, entre el cuartel de Juan Domingo, el de Monte Hatillo, y el de Río Piedras que fue el último. Me llevaron al tribunal mientras mi esposa estaba buscando un abogado o alguien que me fiara. Me querían formular cargos, me estaban achacando algo que ni me cogieron a mí ni es mío. Ellos [los policías] dicen que yo estaba custodiando drogas con el radio, y alegaron que lo cogieron, algo que es falso porque mi esposa lo recuperó de donde cayó. A las otras dos personas que arrestaron, dos hombres, se les cayeron los cargos. A mí no. Como anteriormente yo tuve caso y estuve en prisión, no calificó para probatoria con grillete. Mi única opción es que me envíen a la cárcel otra vez, o que el caso se caiga. Hasta el sol de hoy lo único malo que cometí fue morder al guardia. Pero no se cayeron cargos. Me dejaron ir porque mi esposa pagó la fianza y consiguió un abogado. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. Porque primero como yo sé, y en mi experiencia, se supone que me trate una oficial mujer, debe ser una mujer quien intervenga conmigo. Pero todos fueron hombres, y no solo uno, fueron alrededor de cuatro o cinco, empujándome y forcejeando. Tenía las esposas puestas pero ellos seguían rebuscando, empujándome, hablándome feo, con palabras ofensivas. La excusa de ellos fue que no me dejé arrastrar ni ponerme esposas, pero todo eso [los abusos] fue cuando yo ya tenía las esposas puestas. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Emocionalmente super mal. En el momento me sentí desesperada, desilusionada, porque yo entiendo que la Policía está para ayudarnos, para proteger, y lo que hicieron fue todo lo contrario. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
El guardia estaba diciendo que yo no iba a recibir ayuda, que no me iban a pasar comida, ni mis medicamentos, ni nada. Entiendo que no me iban a ceder ningún derecho, por eso mi pareja tuvo que esperar hasta el otro dia para darme mis medicamentos. Entiendo que eso es una amenaza y un abuso de poder. El negarse a que me faciliten medicamentos o comida atenta en contra de mis derechos. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Ley 4, artículo 403, por posesión de radio; artículo 245 por uso de violencia e intimidación contra el sargento Eric Medina Laureano; artículo 246 de obstrucción a la justicia |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 5 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Eric Medina Laureano, Angel Javier Rodriguez Irizarry (guardia que tomó caso pero no intervino), Abraam Loyola Santos (radicó caso de radio) |
5.07 | # Placa de oficial | 8-32817, 37259, 37439 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico, Policía estatal de Puerto Rico, Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Residencial El Flamboyán |
6.03 | Google Map |
|
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 15/08/2023 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 3:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #74919
Fin de la información