Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 63 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Profesora Universitario |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención de tránsito |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente, Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Me marcó las muñecas con las esposas bien apretadas. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Esta intervención ocurrió el 9 de marzo de 2023 a eso de las 12:30 a.m. Mientras conducía desde mi trabajo en Aguadilla hacia mi casa en Hormigueros me topé con una luz roja en la intersección de la PR-2, dónde está el Departamento de Transportación y Obras Públicas de Mayagüez. Me detuve, vi que no venía nadie y pasé la luz con todas las precauciones debidas. Cuando pasé la Plaza Sultana [en Mayagüez] una patrulla de la Policía de Puerto Rico sonó las sirenas y ordenó que me detuviera. Había visto esa misma patrulla en el carril contrario luego de pasar la luz roja. Venía de norte a sur, y ellos de sur a norte. Parece que me vieron pasar con luz roja y rápido me persiguieron. Como no había dónde detenerme inmediatamente, me detuve más abajo en la marginal donde hay una gasolinera. Se bajaron dos oficiales de la patrulla que luego se identificaron como el agente Hugo Santiago Serrano y el agente Henry Vega Acevedo. El agente Santiago Serrano se acercó a la puerta y me pidió mis documentos sin identificarse y sin decirme la razón de la intervención. Luego regresó y dijo que me harían una prueba de alcohol. Le pregunté por qué tenían que hacerla si no estaba ebrio y le pedí que me explicara el proceso. El agente Santiago Serrano me dijo que eso era decisión de él, que no me tenía que explicar nada y que me bajara del carro porque lo tenía “que acompañar”. Tengo 62 años. Me estaba tardando un poco en bajarme del carro, pero el agente, con una agresividad, coraje y fuerza bruta, me abrió la puerta y me comenzó a halar, apretar y empujar contra mi carro. Él es un señor grande y grueso que se cree que puede abusar de la gente. Mientras tanto, el agente Vega Acevedo viró la cabeza, se fue para la patrulla y me dejó solo con el agente Santiago Serrano. Le pregunté por qué me empujaba, le pedí que se calme y le indiqué que no estaba mostrando resistencia y que no me tenía que empujar ni agredir. Ahí me trató aún peor y me gritó “no me tengo que calmar”. Me puso las esposas tan apretadas que me marcó las muñecas, me montó en la patrulla y el agente Vega Acevedo me llevó a la comandancia de Mayagüez. El agente Santiago Serrano condució mi carro hasta la comandancia. En el cuartel me mantuvieron esposado y sentado todo el tiempo. Trataron de leerme argumentos escritos del momento en que estaba ebrio y darme documentos para firmar, pero yo no les contesté en ningún momento. Tengo derecho a permanecer callado y a no firmar nada y eso hice. Después me pasaron al cuarto de máquinas para hacerme la prueba y me quitaron las esposas porque el agente Vega Acevedo se lo pidió a Santiago Serrano. Saqué cero punto cero. Obviamente salió negativa porque yo no había consumido alcohol. Cuando vio el resultado, Santiago Serrano hizo un gesto en la cara como si estuviera en desacuerdo. El agente Santiago Serrano simplemente me dijo “eso es todo, tome los papeles y váyase”. Cuando todo acabó, pedí hablar con un supervisor. Le expliqué toda la situación a un sargento y me dijo que lo que procedía era radicar una querella [administrativa], según lo que yo le estaba diciendo. Me dio instrucciones de llenar los documentos y enviarlos por correo. Cuando salí de la oficina, vino el agente Santiago Serrano y me dio tres boletos: uno por velocidad, otro por pasar luz roja, y otro por no detenerme cuando me dijo. Volví a donde el sargento y le dije que el agente me dio estos boletos como represalia por hablar con él. El sargento solo me dijo que los guardara como evidencia y que radique la querella. Cuando volví a salir, Santiago Serrano me detuvo de nuevo, me preparó y entregó en ese instante otro boleto por alegadamente “desobedecer la orden”. Radiqué la querella a la Policía después del arresto y luego llamaron en junio [2023]. Me pidieron que hiciera una declaración jurada para certificar todo lo que pasó. Envié esto junto con unas preguntas contestadas, pero todo quedó ahí. Desde ese entonces no he sabido nada. Tienen 90 días para hacer esta investigación. Esta investigación empezó en junio y al día de hoy ellos no han contestado. Estoy en espera. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Claro que no. El agente Santiago Serrano hizo lo que le dio la gana en todo momento y no han atendido la investigación. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Esto me afectó emocionalmente. Estuve unos días emocionalmente incontrolable sin poder dormir bien y con pesadillas. Esto es algo que afecta el estado de ánimo y actividades diarias de uno. Tuve que coger unos días porque no podía trabajar. Me sentí humillado. Te hacen ver que eres el culpable. Ahora veo a la Policía con miedo. No quisiera tener intervención con ellos, de ninguna manera. Los veo en la carretera y rápido pienso que vienen en contra de uno. No confío en ninguno. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | Sí |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | Me dio cuatro boletos: uno por velocidad, otro por pasar luz roja, otro por no detenerme cuando me dijo y otro boleto por alegadamente “desobedecer la orden”. |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | Sí |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | SARP-NIA-DIA-5-05-0160 |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Privación de la libertad, por acoso indebido, por tocarme hasta en mis partes, por agresión. |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 2 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Hugo Santiago Serrano, Henry Vega Acevedo |
5.07 | # Placa de oficial | 23844, 32691 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico, Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 776 Av. Eugenio María de Hostos, Mayagüez, 00682, Puerto Rico |
6.03 | Google Map |
|
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 09/03/2023 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion | Mayagüez |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #74937
Fin de la información