Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 29 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Agricultora |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | El policía estaba franco de servicio al momento del suceso, Intervención general |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | Policía estaba fuera de horas laborables |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El miércoles, 16 de noviembre de 2022 a las 12:40 p.m. el capitán Rafael Oquendo Nieves se apareció dando vueltas en la calle de mi residencia junto al Bosque Comunitario Oubao-moin en el barrio Palmarejo de Corozal. Oquendo Nieves, quien es supervisor de la zona de Toa Alta, estaba en un vehículo oficial [modelo] Dodge. Él dio más de cinco vueltas y cada vez que pasaba por mi casa condució por encima de la acera. Era algo excesivo. Le expliqué al agente de mi trabajo como guardabosques y de mi labor de intervenir en caso de que cortaran árboles o letreros comunitarios. Oquendo Nieves me dijo que pisó y arrancó un árbol “sin querer” al caminar por el huerto comunitario y que fuera a revisarlo. Ambos fuimos al huerto comunitario. Yo bajé a pie al terreno y él se fue en su vehículo oficial. Cuando llegamos, Oquendo Nieves me señaló el árbol y empezó a hacer comentarios extraños. Primero, me dijo que estaba arrepentido de cortar el árbol y me pidió que lo ayude a sembrarlo de nuevo. Después me preguntó por la posición de la comunidad sobre las legalidades de defender esta área. Le orienté sobre el trabajo de nuestra organización, sin mencionar nombres de mis vecinos, y de cómo él no podía deforestar sin un permiso del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, aunque haya comprado ese espacio. Ahí Oquendo Nieves me dijo que había comprado el terreno para supuestamente sembrar. Le reclamé que si compró el espacio para sembrar por qué entonces arrancar un árbol del huerto comunitario, pero no me respondió. Oquendo Nieves tenía una actitud amenazante. Me dio un ejemplo de un caso donde dos personas pelean por un terreno hasta que uno mató al otro. Estas son circunstancias donde se termina resolviendo de manera confrontativa. Con ese ejemplo, me quiso decir que me estaba exponiendo a ese peligro y que amenazaba a cualquiera que se le impusiera. Después de decir todo esto, el capitán me dijo que no me sintiera incómodo. Le contesté que sí me siento incomodo porque eso sí puede pasar. Cuando Oquendo Nieves se retiró en su vehículo oficial me invitó a resembrar nuevamente el árbol que había arrancado y que vendría sin su uniforme de Policía para hablar sobre la reforestación. Todo esto lo dijo de manera burlona. No creo que esto fue una intervención oficial. Esa fue la confusión. Estaba haciendo algo personal con uniforme y estando armado. Luego me di cuenta que había arrancado otro árbol del bosque. Entonces entendí que su intención era intimidarnos con el uniforme para que no denunciaramos la deforestación y la construcción de una residencia. Al día siguiente [17 de noviembre 2022] Oquendo continuó vandalizando los letreros y cortando árboles del bosque con dos personas más. Removieron y destruyeron tres letreros y arrancaron alrededor de catorce árboles y once arbustos, pero la comunidad no intervino. Fueron como tres ocasiones adicionales donde continuaron deforestando el bosque hasta que el 27 de noviembre [de 2022] intervine para denunciarlo haciendo un Facebook Live con mi teléfono. Ahí Oquendo Nieves me ofendió, amenazó y agredió en la mano y en la cara y me rompió mi teléfono. Esto se documentó desde el celular tirado en el suelo. Llamé a la Policía para denunciarlo, pero no me hicieron caso porque él ya la había llamado antes que yo. Llegó al lugar el agente Waldemar García Colón, pero no llegó para mí, sino para el capitán Oquendo Nieves. Este alegó que yo estaba invadiendo su propiedad privada, que estaba usurpando su terreno y que le estaba acechando. El agente García Colón me emitió una citación al cuartel por usurpación y hace una querella por una orden de acecho en mi contra. Cuando le pedí hacer una querella en contra del capitán, García Colón se negó. Al otro día [28 de noviembre de 2022] voy a la citación en el cuartel de Toa Alta, que resultó ser una entrevista con el agente García Colón en la que me hace muchas preguntas sobre la situación. Ahí me citan al Tribunal de Toa Alta por un alegado delito de usurpación. Le digo al agente todo los detalles de la situación y la agresión, pero este no quiso hacer una querella en contra de Oquendo Nieves. Me dijo que otro agente tenía que hacer la querella porque no sería “ético” porque tenía que venir un supervisor a hacerla. Me dijo que viniera más tarde para radicar la querella. Regresé más tarde, pero me dijo que no había llegado el supervisor. Llamé por teléfono en tres ocasiones, pero me siguieron diciendo que no hay supervisor presente. El 2 de diciembre [de 2022] fui al cuartel de Corozal para exigir otra vez mi derecho a peticionar querellas en contra de Rafael Oquendo Nieves, pero el agente Waldemar García Colón se vuelve a negar. Ahí le pregunté si logró hablar con un teniente para saber si otro agente tenía que tomar la querella en contra de Oquendo Nieves. Me dijo que no lo había hecho y que se comunicaría en la tarde. Oquendo Nieves es supervisor de la zona de Toa Alta y en ambos cuarteles me negaron la radicación de la querella. Después de eso me retiré y seguí la gestión por teléfono, pero nunca llegó un supervisor a tomar mi querella o contestar mis preguntas. El 29 de noviembre de 2022 se expidió una orden de protección a favor de Rafael Oquendo Nieves en mi contra hasta el 23 de enero de 2023. También me citaron al Tribunal de Toa Alta para el 15 de diciembre por el alegado delito de usurpación de nuestro bosque comunitario, pero se determinó no causa el día de la vista. Ese mismo día me vuelven a citar al Tribunal para el 1ro de febrero [de 2023] por una alegada agresión contra Rafael Oquendo Nieves, pero los cargos fueron desestimados. Más adelante, para la fecha del 20 de abril [de 2023] aparece la agente Iris Ilaraza Rivera y el agente Méndez en mi hogar y me dicen que había querella en mi contra sobre apropiación ilegal y que había un video donde me cogieron robando unos letreros de un realtor. Le pedí la información de la querella, pero no me la quiso dar. La agente dijo que necesitaba entrevistarme en el cuartel. Le dije que no tenía que ir al cuartel ni contestar preguntas hasta que me diera la citación. Ella interpretó lo que dije como una obstrucción a la justicia y me amenazó con arrestarme y con que iba a regresar a traerme una citación al Tribunal. El 24 de abril [de 2023] estaba desayunando con un amigo en una panadería en Toa Alta cuando la agente Iris Ilarraza Rivera se presenció casualmente al lugar, ya que es un lugar donde frecuenta mucho la Policía. Cuando me reconoció vino a donde mí, interrumpió mi desayuno y me dijo que tenía que ir al cuartel urgentemente para entrevistarme y que tan pronto terminara, que mi amigo me llevara. Ella dijo esto frente a todo el mundo. Obviamente, me sentí incómodo y humillado. Le dije a la agente Ilarraza Rivera que si tenía una citación me la diera en mi casa, que no tenía que hacerme eso y que dejara de decirle a mi amigo que me llevara al cuartel. Ilaraza Rivera se retira y antes de irse me dijo: “Voy a para tu casa hoy. Lo sabes”. Como Ilarraza Rivera me amenazó por obstrucción a la justicia la última vez, decidí no irme de la panadería. La agente estaba afuera de la panadería escribiendo en el baúl del carro. Cuando salí la agente me dio una citación a mano citando para un interrogatorio para el 10 de mayo de 2023 por una supuesta apropiación ilegal. Cuando me dio la citación le pregunté dónde estaba la querella y pedí por el número de la misma. Antes de que haya una citación debe haber una querella. Otro agente que la acompañaba escribió en un papel en blanco y me dio un número de querella. Eso me fue extraño. Me fui y al otro día llamé a la comandancia para corroborar la querella y me informaron que ese número no existía. El día antes de la cita, la agente Ilarrza me llamó para decirme que estaba ocupada, que no podía presentarse a la entrevista y que la iba a cancelar. No hubo evidencia. Todo fue como para tener a uno pendiente a una vista y tenerme estresado. El Sr. Oquendo Nieves es la raíz de todo. Él es quien comanda a los dos agentes por un interés personal. Por tener un solar en el bosque moviliza la Policía para intimidarme porque soy el que hace las denuncias ambientales en el área. Está haciendo un pozo séptico y él lleva los de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados escoltados por la Policía. También tiene patrullas parándose al final de mi calle vigilando el bosque. El capitán Oquendo Nieves es el policía que deforesta con uniforme, el agente García Colón es el que se niega a tomar querellas y la agente Ilarraza Rivera la que se prestó para perseguirme. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. En vez de asumir inocencia, lo que hicieron fue culparme y criminalizar nuestras labores. Esto me ha afectado a mis familiares, a mis suegros, a mi pareja y a mí. La Policía se pasa diciendo que estoy robando, haciendo daño a mi comunidad y otras cosas falsas cuando ha sido todo lo contrario. Tengo un vecino que se quejó conmigo porque dos policías le alumbraron su casa temprano. Ellos fueron ordenados por Oquendo Nieves. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me siento perseguido e intimidado. Siento que mi vida y la de mis familiares corren peligro. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Oquendo Nieves tenía una actitud amenazante. Me dio un ejemplo de un caso donde dos personas pelean por un terreno hasta que uno mató al otro. Estas son circunstancias donde se termina resolviendo de manera confrontativa. Con ese ejemplo, me quiso decir que me estaba exponiendo a ese peligro y que amenazaba a cualquiera que se le impusiera. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | Sí |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | EIS 202300863 |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 1 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Rafael Orquendo Nieves, Waldemar García Colón, Iris Ilarraza Rivera |
5.07 | # Placa de oficial | 29211, 17471 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico, Policía estatal de Puerto Rico, Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 1 C. Sierra, Corozal, 00953, Puerto Rico |
6.03 | Google Map |
|
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 16/11/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Corozal |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8354
Fin de la información